27 октября директор Института повышения квалификации преподавателей учреждении высшего профессионального образования при Таджикском национальном университете, доктор юридических наук, профессор Х.М. Мирзамонзода принял участие и выступил с докладом на тему «Роль совместных образовательных программ в реализации государственной политики в сфере гуманитарного сотрудничества в масштабах СНГ» в онлайн круглом столе «Русский язык – язык правотворчества в СНГ».
Организаторами круглого стола выступили Межпарламентская Ассамблея СНГ, Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Гильдия лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам.
В круглом столе приняли участие представители Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Парламента Республики Таджикистан, специалисты в области уголовного судопроизводства из стран СНГ и Министерства иностранных дел Российской Федерации.
На круглом столе были обсуждены следующие вопросы: – Русский язык как рабочий язык и язык модельного законотворчества в Межпарламентской Ассамблее государств – участников СНГ; – Вопросы обеспечения единообразия толкования юридических терминов в модельных законодательных актах и рекомендациях; – имплементация модельных законодательных актов в национальном законодательстве: лингвистический аспект; – перевод типовых юридических текстов как средство интерпретации и использования мирового опыта на национальном уровне; – актуальные вопросы юридической лингвистики; – принципы и особенности судебной лингвистической экспертизы.
